Обсуждение на форуме ("связанная" тема)
Barguzinka (31/10/2012)
я наверно какую-то не такую Красную шапочку читала)) там всего лишь волк сьел, дровосеки спасли))). Виталия, хорошая статья. Я тоже считаю, что сказки такие нужны, хоть и фильтрую их для своей дочи)).
ЩУЧКИНА (31/10/2012)
Страшные сказки конечно нужны, но все равно надо отбирать родителям, что читать. Сказка сказке рознь, и одна и та же сказка может быть расказана по разному. Вот я вот своему ребенку не буду читать европейские сказки в оригинальном переводе. В Золушке например сестры себе одна палец, другая пятку отрезали, или в Белоснежке злую Мачеху в раскаленных башмаках танцевать заставили.Зачем маленькому ребенку такие страсти рассказывать? Время поменялось, уклад жизни поменялся, и сказки должны меняться. Вырастет, сам почитает, если потребность возникнет.
Я-рославна (31/10/2012)
Виталия
это точно. Мы пока не дошли до "страшных", Красная шапочка и Колобок вроде не в счет, это легко обыгрывается правилами поведения с незнакомыми. А вообще есть чудные сказки Беатрис Поттер, Карела Чапека, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, с ходу пока вспомнились только эти авторы
Виталия (31/10/2012)
Я-рославна да, многие сказки изначально создавались для взрослых. Но те классические сказки, что мы читаем детям сейчас уже адаптированы для них и эта адаптация произошла не вдруг, а постепенно.
Как бы не было, каждый родитель волен сам решать, какие сказки читать своему ребенку. Но современные сказки всё же уступают классике, они не так полно и ярко насыщены символами и еще не успели скопить в себе вековую мудрость предков.
Я-рославна (31/10/2012)
burya
может тогда начать читать неклассические? :-)
дело в том что сказка изначально не являлась детским произведением, более того, детей после определенного момента выставляли. Собственно детским жанром она стала недавно, да и сугубо детские произведения появились тоже не так давно (думаю, веке в 18-19, филологи должны знать точно).
Дубинушка (29/10/2012)
Моя любимая сказка Синяя борода, не знаю чем она мне в детстве так нравилась :oops:
    1 | 2 | 3 
Ваш комментарий
Текст:
Автор:
 
  Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться