/Беременность/Роды, после родов

Перевод с акушерского

Фразы, которые акушерки говорят в процессе родов. Как не тужиться в голову и дышать собачкой - перевод с акушерского на русский. Разъясняем термины, которые можно услышать в родзале.Что означают команды, которые отдает акушерка во время родов

 

Оказавшись в предродовой палате, многие женщины, особенно в первый раз, теряются: непривычная обстановка, вполне объяснимое волнение, непонятные манипуляции... Да еще акушерка, которая говорит хоть и по-русски, но уж очень загадочно.

Впрочем, если даже до родов осталось всего ничего, выучить акушерский язык можно!

 

Танцы

Что говорит акушерка?

Итак, схватки только-только стали регулярными, и до завершения процесса еще ой как далеко. Чтобы немного приблизить долгожданную встречу с малышом, опытные акушерки предлагают будущей мамочке походить «уточкой», «лодочкой» и даже... станцевать «ламбаду»!

 

Что это значит на самом деле?

Любая физическая активность помогает матке сокращаться, схватки становятся сильнее, а промежутки между ними – короче. Кроме того, это отличный способ помочь крохе занять в матке правильное положение (если маленький упрямец до сих пор этого не сделал) и даже избавиться от обвития пуповины. Так что, если акушерка предлагает потанцевать, не стоит отказывать себе в этом удовольствии, а вот стиль «танца» не имеет никакого значения.

Так, например, одна из мамочек вспоминала, что «каждые 10… 7… 5… минут веселила окружающих – начинала плясать посреди палаты «Яблочко», исключительно потому, что вприсядку схватки были почти не заметны».

 

Пение

Что говорит акушерка?

Болевой порог у всех разный, а контролировать себя во время родов очень непросто. Зачастую в эти несколько часов женщины ведут себя так, что вспоминать и смешно, и стыдно. «Орать не надо – лучше пой», – именно такое напутствие нередко слышат роженицы.

Что это значит на самом деле?

При крике человек не только выдыхает воздух, но и напрягается, теряет силы и впадает в панику. Мышцы матки от напряжения «деревенеют», сдавливая сосуды, из-за чего расходуется такой необходимый для младенца кислород, женщина слабеет, начинает жалеть себя, подсознательно настраиваясь на неблагоприятный исход событий.

На хороших предродовых курсах обязательно упоминают о том, что если на схватках петь, то переносить их будет гораздо легче. Получается тот же длинный выдох, но мягкий, плавный, расслабляющий.

Для тех, кто позабыл все слова всех песен сразу или просто решил, что оперное искусство – не его стихия, выход есть: можно «мычать», кряхтеть, тянуть низкие звуки, полностью расслабив челюсть и разжав зубы. Эффект будет такой же, как при пении.

 

Дыхание

Что говорит акушерка?

«Дыши собачкой!», «Задуй свечу!» – еще две странно звучащие, но очень важные команды, которые особенно часто слышат роженицы.

Что это значит на самом деле?

Дышать «собачкой» (или по-собачьи) означает, что необходимо максимально расслабить мышцы лица и даже язык, приоткрыть рот и дышать легко и поверхностно, как это делают животные. Это помогает на самом пике схватки.

Если потуги уже начались, но тужиться еще нежелательно, нужно быстро вдохнуть носом, а затем так же быстро, но плавно выдохнуть через рот, словно стараясь на самом деле задуть свечу. Очень важно, чтобы выдох не был резким. Если захочется кричать, лучше протянуть долгий звук «о-о-о» или «а-а-а». А если тужиться, когда головка малыша только входит в родовой канал, есть риск травмировать кроху!

Такие способы дыхания способны облегчить схватки и потуги, а необходимость сосредоточиться на определенном типе дыхания отвлекает от ненужных мыслей и заставляет сконцентрироваться на главном – на процессе родов.

 

Потуги

Остается совсем немного времени до появления малыша на свет. Может, кому-то и слабо сделать глубокий вдох носом, а выдохнуть… попой, но только не мамочкам.

 

Что говорит акушерка?

При потугах самое главное – слушать акушерку и выполнять все по сигналу. Ведь именно специалист видит, в какой момент произошло полное раскрытие шейки матки и ребенок готов покинуть прежнее «место жительства». Именно в этот момент звучит непонятное «Тужься в ноги (в попу), а не в голову!»

 

Что это значит на самом деле?

Для правильных потуг следует набрать полные легкие воздуха и постепенно с силой выдыхать, напрягая мышцы живота. Ни в коем случае нельзя задерживать дыхание, напрягая мышцы лица! Чтобы все получилось как надо, нужно подбородок положить в ямочку между ключицами – это просто не позволит тужиться в голову. Неверное поведение при потугах может привести не только к косметическим эффектам – точечным кровоизлияниям на лице и глазах, но и к слепоте (при проблемах со зрением), и разрывам промежности.

Некоторые не особо одухотворенные происходящим таинством акушерки и вовсе брутально командуют: «Какаем!» Разумеется, воспринимать эту команду буквально не следует, но зато сразу становится понятно, какие именно мышцы следует напрячь.

Самое главное – помнить, что лицо, глаза, затылок, мышцы бедер, ягодиц и прямой кишки в потугах участия не принимают: тужиться необходимо все-таки в направлении выхода ребенка, в максимально болезненную точку. Если болевые ощущения после потуги усиливаются, значит, все происходит правильно.

Но вот наконец все самое тяжелое позади. Уставшая, но счастливая женщина слышит заветный – последний на родах – вопрос акушерки: «Ну, кого родила, мамочка?» И начинается совсем другая история…

27.03.2017
Автор: Юлия Шереметова
   Добавить ВКонтакте заметку об этой странице Опубликовать в Twitter Опубликовать в Facebook Опубликовать в ЖЖ Опубликовать в Одноклассниках Опубликовать в Google+


ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

   Обсуждение на форуме ("связанная" тема)
Наточка-лапочка (06/04/2017)
В 4-х родах в 2013 году в Горке акушерка положила палец куда-то в промежность и сказала тужиться именно ТУДА. Очень удобно оказалось. И почему раньше мне этого не предлагали?
А так в принципе во время родов всегда подсказывали и я старалась слушаться. И нахваливали и ласковыми словами называли, а я и рада стараться за похвалу то)))
ОлесяВова (06/04/2017)
В 2-ке я во время схваток пыхтела "паровозом", чем веселила акушерок, хотя они говорили что все правильно делаю.
На потугах мне подсказывали что нужно делать, но у меня заложило уши и я мало что слышала вообще.
Лилия Лия (05/04/2017)
Erenat писал(а):
в семерке они работают))))))))Это я к "Лилия Лия (27/03/2017)
Интересно, где работают эти акушерки, которые все объясняют aga-aga"


Я рожала в 7-ке, в 2008 году, совместно с мужем. То есть, платно aga-aga
Там Да, акушерка мне подсказала, как надо будет тужиться и попробовать. Уточнила, что тужиться надо не в голову, а в таз. aga-aga

В 2014 году рожала в 4-ке. Там вообще никто и ничего не сказал. А сама я вообще все позабывала. На меня только успели крикнуть - "не сжимай колени, порвешься". Но мой мозг вообще не соображал aga-aga

Вот таких двое родов.
Никаких объяснений, как в статье, мне никто не давал aga-aga
Erenat (05/04/2017)
в семерке они работают))))))))Это я к "Лилия Лия (27/03/2017)
Интересно, где работают эти акушерки, которые все объясняют aga-aga"
Шкурка (04/04/2017)
Я первого рожала в горке, молодая и я была и акушерка подрезали чуток, сын 4230/53, а второго решила по месту прописки чтобы муж со старшим могли чаще приезжать, акушерка была в возрасте я ее слушала, а она мне говорила что делать, итог только трещинка внутри, а сын 4810/58.
ЗАВИК (03/04/2017)
Рожала детей в 4м роддоме у заведующей Кохан Ирины.Акушерки так и говорили,как описано в статье.Все прошло быстро ,как задумано природой.Я счастлива.Рожала платно.
Липиsинка (03/04/2017)
Мамулька Дашульки
И я роды в областном р.д. вспоминаю страшным сном.
Так же были роды платно.
Роды были не первые, уже знала что к чему... ребенок не крупный 3000 гр. А все прошло ужасно. Слава богу с ребенком все хорошо.

Все зависит от акушерки и ее умелых рук, уже убедилась не раз.
Роды это лотерея: плати не плати, кому как повезет .
После этих "платных" родов рожала без платно в 4 р.д. - и Всё отлично! :give_heart:
Мамулька Дашульки (02/04/2017)
В областном в 2014 - были акушерки просто АД!!! Хотя я и третьего рожала....порвалась.... (до этого 2 родов были идеальными и дети были крупными, а тут 2900 и порвалась) там полная рыжая акушерка - даже сказала - "будешь тужится - ребенка ловить не будем - упадет на пол!!!!!!" В шоке по сей день!!! Это роды были по контракту!!!!(((((
Если сам не научишься, то мало кто скажет как вести себя в родах.... мое мнение!! aga-aga
Хочу двойню (31/03/2017)
Родильное отделение НЦРБ в Краснообске. Там все объясняют.
Лилия Лия (27/03/2017)
Интересно, где работают эти акушерки, которые все объясняют aga-aga

Ваш комментарий

Текст:
Автор:
Код:  
  Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться