/Занятия и игры для детей/Детские книги

Какие книги купить младшим школьникам и подросткам

Как приучить ребенка читать

- Ребенок в 4-5 лет – уже личность. Он идет в детский сад, у него появляются свои интересы, предпочтения, любимые герои. Поэтому я настаиваю на том, чтобы ребенок озвучивал свои предпочтения, - объясняет Валерия.

” Итак, первое условие – прислушиваться к пожеланиям ребенка.

Казалось бы, это просто. На деле у родителей возникает много возражений. Во-первых, избирательность ребенка – он может читать только про принцесс, или только про животных, или выпрашивать сотую книгу с динозаврами, где любимый рептилоид изображен в особо привлекательном ракурсе. Особенно напрягает родителей любовь девочек к динозаврам и мальчиков к принцессам.

” Второе условие – книга должна быть ребенку интересна.

В младшем школьном возрасте становится актуальной тема «низменных телесных шуток»: кто как пукнул, плюнул, все это невероятно смешно. Детям надо прожить, проговорить это, чтобы спокойно следовать принятым социальным нормам.

- Сейчас у нас появляются западные книги, которые невероятно пугают – книжки про какашки, про пердеж и про все остальное. На самом деле, это нормально!

” Третье условие – выбирая тему книги, делайте поправку на возраст ребенка.

Наконец, многие мамы и папы и сегодня снисходительно относятся к комиксам, считая их «недокнигами».

- Нам надо учиться воспринимать их как «тоже книги»! Я только что была на книжной ярмарке в Красноярске, и примерно каждый третий запрос: «надо больше текста». Но это не нужно ребенку 5-6-7 лет – они смотрят поп-ап книги или виммельбухи (книга для рассматривания)! Например, книги Ротраут Сузанны Бернер, где есть только картинки, и это здорово развивает речь: ребенок их разглядывает и сочиняет свои сюжеты.

” Четвертое условие – отвыкаем от снобского презрения к комиксам, это модное направление, привлекающее классных авторов!

В качестве примера Валерия тут же демонстрирует нарядную большеформатную книгу «Там, где океан встречается с небом» издательства «Поляндрия».

- Ее авторы, братья Эрик и Терри Фэны, молодцы. Потому что иллюстрации отличные, текста немного, а тема – тема та, что интересовала меня в 4-5-6 и даже 7 лет: почему наши близкие внезапно могут уйти. Здесь парень переживает уход дедушки, уже постфактум. Он отправляется в плавание, а дедушка является ему во сне и проводит его по прекрасным космическим мирам.

” - То есть, через фантазию, какие-то прикольные предметы и детали комикса можно перейти к теме, которую просто так, с полпинка, не обсудишь. Не скажешь же: «А теперь садись, дорогой, поговорим про смерть».

Если уж говорить о том, как приучить детей к чтению, то Валерия рекомендует еще одну книгу издательства «Поляндрия» - «Мэйделин Финн и библиотечная собака» (автор Лиза Папп). Она о девочке, которая не любила читать.

- Когда читаешь, тебя все время оценивают: с выражением – без выражения, медленно – быстро, запнулась – не запнулась.

Бедная Мейделин все время ходила с поощрительными сердечками «старайся дальше», а не со звездочками за лучшее прочтение. И вот мама привела ее в библиотеку в «собачий день», когда можно почитать книгу… собаке! Оказывается, есть в Европе такие библиотеки, куда регулярно приводят животных из собачьего приюта.

- Тушки-лабрадоры, пока их гладят и чешут, могут выслушать вообще всю историю твоей жизни. В Москве и Петербурге тоже есть несколько таких проектов, - рассказывает Валерия Мартьянова.

С собакой дело сразу пошло на лад – ведь она не оценивает тебя! И, конечно, все кончается хорошо, потому что выясняется, что когда ты читаешь не на оценку, а для удовольствия, то расслабляешься, и все получается, и ты получаешь свою первую звездочку.

” - Это очень важно, потому что порой книга становится принуждением – ты обязан читать. Я вот, например, часто не нуждаюсь в чтении – ни в каком! Но в школе, особенно в средних и старших классах, когда у тебя есть вот такой список чтения, его надо осилить за лето каким-то образом. И сдался ребенку этот Пришвин!

Валерия рекомендует не игнорировать список чтения, но, по возможности, облегчить жизнь ребенку: что-то можно прослушать в формате аудиокниги, что-то читать ему в слух, а где-то и вовсе ограничиться кратким пересказом сюжета, а чтение отложить до тех времен, когда ребенок научится получать от таких книг удовольствие. А пока он удовольствие получает…

Книги для подростков, которые взахлеб читают взрослые

- Последний раз 30-летняя я получила удовольствие от книги для… среднего школьного возраста. Это Жан-Франсуа Шаба, «Дух из черной комнаты» (издательство «Белая ворона»). Главному герою 9, но ее можно и с 8 лет читать. Он выглядит как ужастик, что очень нравится детям, а на самом деле это просто дикий ржач, например, там есть хомяк – секретный русский спецагент, и вообще, это абсурдное детективное фэнтези.

” - Что мне нравится в этих книжках: ты читаешь вроде смешную чушь, но между делом тебе говорят: «Эй, твоя сестра вообще-то классная девчонка, проводи с ней побольше времени!» Или: «Если незнакомцы тебя просят что-то сделать, надо сперва подумать, стоит ли!» То есть, она не назидательная, но параллельно ты понимаешь что-то новое для себя.

Валерия отмечает, что книга не толстая - всего 100 страниц, «это тебе не "Кот-убийца" Энн Файн»

- Вообще рекомендую любые книги Энн Файн, никто из британских авторов для детей и подростков не пишет лучше. Ты веришь, что это реальные дети, они разговаривают реальным языком.

Валерия Мартьянова советует обращать внимание даже не на отдельные книги или на авторов, а на хорошие серии небольших издательств – «у них не настолько большой бюджет, чтобы рисковать своей репутацией». Так, у издательства «Самокат» это серии «Недетские книжки» и «Встречное движение». Именно в последней вышла книга Элс Бейртен «Беги и живи» о 18-летней девушке, которая в 1977 году пробежала марафон в Борхеме (тогда женщин только начали допускать на на марафоны).

- Я дала почитать ее одной девочке (Валерия сотрудничает с несколькими подростками – соавторами ее видеоблога), и Соня сказала, что эта книга не про бег, а про то, как справиться с подростковыми проблемами и не тянуть их во взрослый возраст. Мне тоже кажется, что это книга не о беге, а о сильных девочках; не про феминизм «с флагом на баррикады», а о том, что можно стричься, как я хочу, носить одежду, какую хочу, целовать, кого хочу. Потому что я девочка. Я сильная.

Валерия подчеркивает, что таких замечательных книг с глубоким подтекстом много, и вовсе не все они переводные. В качестве примера видеоблогер приводит в пример Дарью Варденбург, которая написала очень смешную книжку про яхт-клуб «Правило 69 для толстой чайки».

- Она про не очень социального парня, который в конце очень сильно меняется сам и меняет окружающих. У нее вышла еще одна книжка «Никита ищет море» - она для детей 6-8 лет про первую самостоятельность. Взрослым эту книгу тоже советую, потому что они там читают про бабушку, про ее отношения с внуками…

” - Вообще советую все подростковые книги читать вместе с детьми. Вам будет что обсудить: как ты воспринял действия героя? Как ты думаешь, почему он так поступил?

Одна из таких книг для совместного чтения - это «Революция» Дженнифер Доннелли.

– Мне кажется, все девочки от 14 лет и до бесконечности должны ее прочитать! Это хороший исторический роман об эпохе французской революции, написанный в форме двух дневников «слепленных» через музыку. Там столько правильной энергии!

У издательства «Розовый жираф», как отмечает Валерия, тоже есть спецсерии для подростков – «Вот это книга!» с полосатым переплетом и книги издательства «4-я улица» - подразделение «Розового жирафа», выпускающее книги для young adults, «молодых взрослых» или, по-нашему, старших подростков. «Революция» вышла именно в этой серии.

А в серии «Вот эта книга» переиздали «Просто космос» (автор Коттрелл Бойс Фрэнк). Валерия подчеркивает, что это очень редкое произведение – оно для мальчиков!

” - Это история про очень высокого подростка, которого часто принимают за взрослого. Ощущение, что ты уже как взрослый, но еще не взрослый, и принимаешь взрослые обязательства на себя – это классная игра. Прочитав эту книгу, подросток думает: «Э-э-э, я не хочу пока вляпываться в этот взрослый мир – отвечать за детей, принимать какие-то серьезные решения!» С другой стороны, он лучше понимает родителей и чувствует, с чем им приходится сталкиваться.

Еще одна «мальчишеская» книга из этой серии, которую рекомендует Валерия – «Пик» Роланда Смита. Она про подростка, которого родители-альпинисты назвали Пик.

- Но книга интересна даже не историей семьи, а тем, что сюжет строится вокруг восхождения на Эверест. Во время чтения узнаешь столько нового, что книгу можно смело считать научпопом, но, в то же время, это хорошая подростковая книга с мощной энергетикой.

” Важный вопрос – давать ли детям книги с обаятельными плохими героями?

- Да , в книгах подростки порой курят, получают первый сексуальный опыт и даже пробуют алкоголь, - признает Валерия Мартьянова. - Однако сила литературы не столь велика, чтобы после чтения Чарльза Буковски мы с вами пошли по барам пьянствовать и сажать на колени проституток. И с подростками это не происходит! Когда я сама была подростком, я была готом и читала множество готических романов с неприятными моментами. Но мне казалось, что это эстетика, которая ко мне лично не имеет никакого отношения.

Валерия вспоминает еще одну съемку с соавтором-подростком для своего видеоблога. На этот раз она предложила девушке прочитать «Дневник плохой девчонки» (автор Кристина Гудоните, издательство «Самокат», серия «Встречное движение»). Главная героиня книги Катарина курит, забравшись на дерево, а еще врет и красится!

” - И 14-летняя читательница, положительная насквозь, говорит в камеру: «Ребята, если мы не получим этот опыт хотя бы из литературы, мы вообще не поймем как действовать во взрослой жизни!» Кстати, покурить на крыше после этого ей не захотелось – достаточно пережить ситуацию вместе с героиней книги.

Кстати, о плохих и хороших книгах…

Список книг для ребенка 5, 6, 7 класса. Новинки литературы для старших школьников: что читать подросткам? Выступление видеоблогера Валерии Мартьяновой в магазине Важный вопрос - как понять, что не читать? (Из зала тут же критически отзываются о серии романов о «Великолепной пятерке» Энид Блайтон). В конце концов, мы все не настолько богаты, чтобы покупать плохие книги.

” - Я за то, чтобы читали все – и плохое и хорошее, настаивает Валерия Мартьянова. - Я читала откровенную дрянь, но задержались в сознании только те книги, что поменяли меня эмоционально. Массовая литература не цепляет глубоко, она проходит, как мода. Человек рано или поздно перерастает эту литературу.

В то же время запрещать ребенку читать не очень качественную в литературном плане книгу опасно, и не только потому, что «запретный плод сладок», но и потому, что порой такие книги несут социальную функцию, знакомство с ними срабатывает как индикатор «свой-чужой» в подростковой тусовке. Разумеется, это относится скорее к сюжету, языку, оформлению (здесь можно и поступиться правилами), а не базовым ценностям, которых придерживается ваша семья. Впрочем, важно не перегнуть палку и не скатиться до ханжества.

В качестве примера Валерия приводит книгу «Доклад о медузах» (Али Бенджамен, издательство «Самокат»).

” - Речь в ней идет о девочке, у которой утонула подруга. Пытаясь пережить кризис потери, она придумывает историю о том, как подругу ужалила редкая медуза, и с детским жизнелюбием принимается за научный проект о медузах. Мне захотелось во время чтения залезть на ю-тьюб и немедленно смотреть канал «National Geographic»!

- Есть один момент: нигде не говорится в лоб, что старший брат главной героини – гомосексуалист. Просто упоминается, безоценочно, что он живет с парнем и их фотография стоит на камине. Все! Но первый же отзыв на «Лабиринте» звучит приблизительно так: «Это прекрасная книга, она мне очень понравилась, но читать ее я дочери не дам, потому что упоминается гомосексуализм». Неужели вы думаете, что ваши подростки никак не узнают о гомосексуализме без этой книги?

Очень серьезные книги для подростков

Теперь о «толстой» подростковой литературе, которую можно посоветовать маленьким книгоманам. Валерия Мартьянова рекомендует обратить внимание на «очень классный нуар» - книгу «Правда о Салли Джонс» Якоба Вегелиуса, вышедшую в издательстве «Белая ворона». Эта книга уже была у нас недавно издана в сокращенном варианте как «Легенда о Салли Джонс» (издательство «Мир детства медиа»), но почти сразу стала библиографической редкостью.

” - Это такой классный детектив в исторических декорациях портового города начала 20 века, с элементами магического реализма и фэнтези, - рассказывает Валерия. – Читать можно с 12 лет!

- Я еще очень люблю писательницу Марию Грипе. Моя любимая книга «Навозный жук летает в сумерках» (издательство «Белая ворона»). Не смотрите, что она толстая, если сюжет захватывает, она, как квест, – оп, и ты уже на середине книги. Это немножечко магический реализм - о том, что есть мир, и в нем все связано. Книга дает ощущение, что любое твое действие, поступок принесет свои плоды, и должны нести ответственность за них, которую подростки не очень ощущают.

Валерия советует эту книгу и мальчикам, и девочкам, поскольку и главные герои здесь – два мальчика и девочка, каждый отвечает за свою линию романа. Девочке досталась романтическая, одному из ее приятелей – научная, ну а третьему, грезящему репортерской карьерой, - социальная. Если же ребенку покажется, что книга закончилась слишком быстро, то «Белая ворона» выпустила и другие книги Марии Грипе, в том числе и целый «книжный сериал»: «Дети теней», «И белые тени в лесу», «Тень на каменной скамейке».

- Эти книги дают представление, особенно девочкам, о жизни в начале 20 века. Внезапно они понимают, что еще 100 лет назад в 30 ты уже была старухой, не могла получить высшее образование, быть свободной даже в выборе одежды… Это очень сильно «ударяет по мозгам» – сразу переоцениваешь свои возможности! И, конечно, там есть мистика, таинственные письма и фотографии, призраки…

Книгу Мэг Розофф «Как я теперь живу» Валерия советует как «очень классную антиутопию»: действие истории про первую любовь разворачивается на фоне декораций будущей войны.

” - Важно вот что – хорошие подростковые книжки всегда заканчиваются хорошо!

- Идеальный пример - Мари-Од Мюрай (французская писательница, автор более 90 подростковых романов – прим. ред.). Их выпускает издательство «Самокат»: «Умник», «Oh, boy», «Мисс Черити»… Мари грешит финалами «с радугой и пони», несмотря на то, что в середине книги происходит черт знает что! Мне кажется, это классно, когда писатель дает подростку какую-то альтернативу «как все может быть». Это вдохновляет – я могу быть сильным, победить; сейчас у меня непростой период, но я вырасту и все со мной будет в порядке.

Впрочем, даже из этого важного правила есть исключение, например, серия книг «Маулина Шмидт» («Мое разрушенное», «В ожидании чуда» и «Конец вселенной») Хайнриха Финн-Оле, издательство «Самокат».

” - Хотя это детская книга, мне кажется, что это, в первую очередь, книга для взрослых. У девочки Маулины заболевает мама, ее родители разводятся. Папа живет теперь с другой женщиной, которая рожает ему близнецов, и с самого начала мы понимаем, что ничего хорошо уже не будет. Но при этом книга дико смешная! Там есть комиксы, и рецепт лучших в мире бутербродов и какие-то комиксы... На жизнелюбивую Маулину хочется равняться. Конечно, все ревут в конце, но ты начинаешь ценить жизнь.

А теперь – про веселые книги

После представления серьезных и даже проблемных книг, Валерия переходит к веселым книгам для школьников младшего и среднего возраста. В первую очередь это серия историй про девочку Эллу финского писателя Тимо Парвела (издательство «Розовый жираф»).

- Это классные школьные рассказы, которые не пугают обилием текста и которые весело читать всей семьей. Герои книги немножко издеваются над учителем (Тимо сам долго работал учителем начальных классов), но он все равно остается хорошим!

Еще одна широко известная серия историй - «Петсон и Финдус» шведского писателя и художника-иллюстратора Свена Нурдквиста. Особо же Валерия рекомендует «Зверский детектив» Анны Старобинец (издательство «Абрикобукс») – идеальный «смешной ужастик», а это, как ни крути, любимый жанр всех учеников начальной школы.

- Я не знаю, как советовать Роальда Даля, особенно младшим школьникам, которые от него в восторге. Нужно понимать, что сам писатель проживал в книгах свои детские комплексы – он воспитывался частной школе, где его очень сильно обижали, поэтому взрослые у него все какие-то смешные уроды. Но дети из этих его безумных сказок улавливают некрасивые взрослые черты, которым не хочется подражать. Так что он и педагогичен тоже.

” На просьбу посоветовать что-нибудь любителям Гарри Поттера, Валерия уверенно достает с полки книги о Джинксе писателя Сэйджа Блэквуда («Джинкс», «Пламя Джинкса», «Магия Джинкса», издательство «Абрикобукс», серия «Тайная дверь»), отметив хороший перевод Сергея Ильина.

Комиксы для всех возрастов

А теперь – про комиксы! Валерия Мартьянова подчеркивает, что супергероика – истории про Человека-Паука и недавно вышедшая серия про Аквамэна – это, скорее, книжная мода. Но есть и хорошие детские книги в формате комикса, которые не пугают большим количеством текста, но там поднимаются какие-то очень важные общечеловеческие вопросы.

- Есть серия про классную крутую Хильду (с ней многие учатся читать) британского автора Люка Питерсона (издательство «Манн, Иванов и Фербер», серия «Хильдафолк»). Ее обожают и мальчики, и девочки: ведь у нее есть замечательный оленелис с рогами, она знакома с троллями, а сейчас еще и мультсериал про нее вышел!

” - Такой комикс может стать отличным стартом, когда читать еще не особенно получается, а уже хочется и читать, и получать эмоции от прочитанного, и делиться ими.

Другой комикс для младших школьников, о котором упоминает Валерия, - серия «Дневники Вишенки» (автор Жорис Шамблен, художник Орели Нейре, издательство «Манн, Иванов и Фербер»).

– Это для девочек, которые любят розовый, нежную дружбу, альбомчики и записочки… но еще и немного с мозгами. Это нежнятина-нежнятина!

Наконец, смешные звероморфные комиксы «Ариоль» для младшего школьного возраста, фанаткой которых оказалась Валерия. Но у которых (будем честны) нашлись и недоброжелательницы среди слушателей. Поскольку она сразу начала пересказывать любимые шутки из комикса, оставим вас без спойлеров, но, когда окажетесь в книжном магазине, полистайте это издание.

- Есть еще классный комикс у издательства «Белая ворона» - «Луи среди призраков» Фанни Бритт, художница Изабель Арсено. У него я вообще не могу определить читательский адрес – ну, от 12 лет, примерно. Это история про очень чистую первую любовь. Мальчик, который влюблен в замечательную умную девочку, не может в полной мере прожить это чувство, потому что у него перед глазами пример слабого отца, который никак не может разрешить отношения с матерью…

” - Почему это комикс? Наверное, тренд такой. Но книга не про картинки (хотя они здесь замечательные), а про то, что взрослые тоже могут ошибаться и быть слабыми, а ты можешь быть сильнее.

Наконец, есть и «социальные» комиксы. В качестве примера Валерия приводит книгу «Винсент» (графическая биография Винсента Ван Гога, автор Барбара Сток, издательство «Манн, Иванов, Фербер») – для тех детей, кто любит рисовать, увлекается искусством, но до «Писем к брату Тео» самого Ван Гога, по понятным причинам, еще не дозрел.

Отечественные писатели, книги которых нельзя пропустить

Возможно, вы расстроились, что до сих пор Валерия говорила почти исключительно о зарубежных авторах. Что поделать, в мировом масштабе наших писателей просто меньше! Но сейчас мы исправимся и расскажем о любимцах видеоблогера (если вы намерены самостоятельно искать такие книги, учтите, что на них специализируются издания «Компас Гид» и «Самокат»).

Первым номером у Валерии идет иркутянин Евгений Рудашевский, который пишет «очень классные книжки на стыке научпопа и приключенческого романа». Валерия Мартьянова советует почитать «Здравствуй, брат мой Бзоу!» и «Куда уходит кумуткан». Сибирские корни автора, по ее мнению, сделают его близким именно для сибирских подростков: узнаваемы и характеры, и природа.

Есть у нас и авторы «девочковой» прозы, творящие в стиле Мари-Од Мюрай с непременной концовкой «все будет хорошо!» Это Виктория Лейдерман, Нина Дашевская и Тамара Михеева, с прозой «нежной, как мамины объятия» - оказалось, среди учатсников встречи есть поклонники романа Михеевой «Островитяне». Есть и «всеядная» Юлия Кузнецова, которая одинаково хорошо пишет как сказки для малышей, так и детективы, романы, приключенческие и психологические повести.

” Своего земляка Виталия Терлецкого Валерия выделяет как автора, который пишет «на двух уровнях», - что-то свое в его книгах видят взрослые, а совершенно другой слой – дети.

- Он написал три книжки для младших школьников, которые мне очень нравятся – две про короля-собаку и очень необычную книгу «Десять лун, или Девочка, которая больше всего на свете не любила переходить дорогу», которая вышла в издательстве «Поляндрия». Это такой странный совместный японо-петербургский проект: сперва японская художница прислала в издательство очень красивые картинки, затем Виталий придумал к ним текст, его перевели на японский и художница дорисовала иллюстрации… Получилось замечательно!

Также Валерия упомянула Марию Бершадскую и ее серию коротких рассказов про «Большую маленькую девочку», вышедшую в издательстве «Компас Гид». Ну а детям постарше будет интересна книга «Три твоих имени» Дины Сабитовой.

– Дина Сабитова – это такая Дина Рубина для маленьких, немножечко «мрачняк», - отмечает Валерия, считая это не недостатком, а, скорее, нашей национальной литературной особенностью.

Когда я уже собралась уходить из гостеприимной «Юности», гардеробщица Татьяна Николаевна, бывший воспитатель детского сада, приохотившая к чтению и внуков, и всех их друзей, от всего сердца посоветовала мне обратить внимание на отечественного фантаста Андрея Белянина и его серию романов «Тайный сыск царя Гороха». В ней младшей лейтенант милиции попадает во времена сами понимаете какого царя и немедленно приступает к выполнению своих рабочих обязанностей, что порождает множество забавных ситуаций.

По зрелом размышлении не могу не признать, что это не менее весомая рекомендация, чем мнение модного видеоблогера. Главное – чтобы книга ребенку понравилась!

9.11.2018

Автор: Ирина Ильина