2 3 |
/О детях/Школа/Другая школа
Американская мама в Германии
Представляем вашем вниманию заметку американской мамы Сары Заске (Sara Zaske), опубликованную в журнале «Time». Американская мама, попав в Германию, очень точно и с юмором отметила различия педагогических систем двух стран. Почитайте и подумайте, а вы в большей степени американская или немецкая мама?
Когда я впервые побывала на детской площадке в Берлине, я испугалась. Все родители собрались вместе, общались, пили кофе, не обращая внимания на своих детей, которые висели на деревянном драконе на высоте 20 футов (6 метров – прим. ред) над песчаной ямой. Где были груды мягкой-мягкой пены? Уведомление об ответственности? Личные адвокаты? «Achtung! Nein!» - закричала я на плохом немецком. И дети, и родители проигнорировали меня…
Те родители в парке не игнорировали своих детей; они доверяли им. Берлин не нуждается в движении «за свободное воспитание детей», поскольку свободный там это - норма.
Вот несколько удивительных вещей, которые делают берлинские родителиНе педалируют обучение чтению
Но даже в первом классе академическим знаниям тоже не уделяют особого внимания! В нашей школе обучение длится всего полдня и прерывается двумя (двумя!) длительными прогулками. Но не думайте, что этот расслабленный подход означает плохое образование: согласно оценке Организации экономического сотрудничества и развития, проведенной в 2012 году, немецкие 15-летние дети намного превосходят своих сверстников из других стран, когда речь заходит о чтении, математике и естественных науках, в то время как американские подростки, которых буквально натаскивают на уроках, порядком от них отстают.
Детей поощряют играть с огнем!
Вместе мы благополучно зажгли свечи и сожгли несколько предметов. Это было великолепно! Тем не менее, она была единственным ребенком, чьи родители не позволили ей запустить фейерверки в новогоднюю ночь.
Дети ходят одни почти везде
Факты, похоже, на стороне немцев. Похищения детей крайне редки; по данным последнего исследования Министерства юстиции США, во всей Америке в 2015 году их было всего 115. А ходить без родительского надзора или быть «независимо мобильными», как говорят исследователи, полезно для детей.
Праздник начала обучения
В Берлине Einschulung - это огромное празднование в школе - в субботу! Оно включает в себя получение Zuckertute - гигантского детского конуса, наполненного всем, от карандашей до часов и конфет. Затем начинается вечеринка, на которую приглашают всех друзей и родных. Einschulung - это то, что дети ждут с нетерпением. И такой праздник, как я заметила, не только отмечает очередной этап в жизни, но и способствует пробуждению энтузиазма в обучении! Jugendweihe происходит, когда ребенку исполнится 14 лет. Это тоже торжественная церемония, вечеринка и подарки, обозначающие следующий этап взросления. В отличие от всего того негативного, что взрослые обычно связывают с подростковым возрастом, это особый день, когда ребенку говорят: «Добро пожаловать в юность! Это начало твоей взрослой жизни!»
Ежедневные длительные прогулкиСогласно немецкой поговорке «нет плохой погоды, есть только неподходящая одежда». В также поощряют проводить время на улице, и это становится особенно очевидно на многочисленных детских площадках Берлина.
Это вернуло меня к шестиметровому дракону - с тех пор, как я переехала сюда, я попыталась как-то поменять мое отношение к Берлину, и моя восьмилетка облазила всех окрестных «драконов». Но я все еще опасаюсь позволять ей ходить одной по нашему району!
Я сделала первый небольшой шаг. Я позволила ей пойти в пекарню самой. Для этого нужно было просто спуститься по лестнице и зайти в соседнюю дверь. Она вернулась, сияя, и с гордостью вручила мне рулетики, которые купила сама. Я подумала, что не нужно ей говорить, что все это время ее американская мать была на балконе, с тревогой наблюдая за ней… 8.07.2018
Перевод Полины Ивановой
Живем в своем доме, дочь самостоятельно гуляет лет с трех. Правда, на своей территории ![]()
![]() Я немецкая...у меня дети лет с 7 ходят в магазин за стандартным набором молоко, сыр, йогурт каждый день... А папа наш немного "американский"...провожает в школу, которая за забором ![]() Наверное на 80% как немецкая мама и на 40% американская. Добавлено спустя 36 секунд: Почему не 100% в сумме, потому что русская ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() Актуальные темы форумов
The Dark Side Francesca Bianchi (Парфюмерные распивы)Forever Elizabeth Perfume E.Taylor (Парфюмерные распивы)О чем бы еще поныть...))) Том 22 (Обо всем)Начни со среднего слога (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)"если...,то....." (том 21) (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)Болталка книжного флешмоба "Книга месяца" том 1 (Культурная жизнь)Распродажа авиакомпаний 2025 (Путешествия и туризм. Отели и санатории.)Наши обеды и ужины-26. Фото обязательно, рецепт желательно (Кулинарный форум)Байкал (Сибирь и Алтай. Активный отдых и туризм)Polish Potatoes Bohoboco (Парфюмерные распивы)
![]() Объявления
КП-55! Корпусная мебель. Стенки, кухни, детские и вся мебель! (Барнаул. Коммерческие предложения и Зарубежные закупки)ТОМ4-🍒GLAMOURная Турция👗👖-- ✈️🚚 СВОБОДНОЕ В ПУТИ с 657 ✈️🚚 (Зарубежные покупки)=Садовод Выкуп ВТ и ПТ=СоК=Миланко= Ряды=Фотошторы! (Коммерческие предложения)Егорьевские растюхи. Сезон 2025 + Сумки Envirosax® (Коммерческие предложения)❤️*ЛУЧШАЯ ДИЗАЙНЕРСКАЯ ОДЕЖДА ИЗ БЕЛОРУССИИ И НЕ ТОЛЬКО*ТОМ 4 ❤️ (Коммерческие предложения)НаТаЛи *СимаЛенд *СУМКИ *СаДоВоД СТОП 06.04-стр 978 (Коммерческие предложения)✌️🌞🤩ТАО-закупка от ШОЛПХЕЛПЕРА!💥 (Зарубежные покупки)💐💐💐🪻🪻🪻ДИЗАЙНЕРСКАЯ БЕЛАРУСЬ🪻🪻🪻💐💐💐 (Коммерческие предложения)ТОМ2-🍒GLAMOURная ОБУВЬ и Сумки от Турецких фабрик 👠👟 СОБИРАЕМ (Зарубежные покупки)🌺 ПАРФЮМЕРИЯ Нишевая, Селективная, Элитная* РАСПИВ от 2х мл 🌺 (Коммерческие предложения)
![]() Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются |