|
Обсуждение на форуме ("связанная" тема)
Наташка
да, в любом поисковике набрать "Сьюз Макарова" или как-то ещё так, есть и Кот, и Хортон, и Ертель-Тертель. Я распечатала и заклеила текст в современной книжке переводом Макаровой.
Веда писал(а): |
неужели так дороги были права на воспроизведение прекрасного перевода Макаровой? |
а где-то можно (хоть в интернете) найти этот перевод?
о стихах малоизвестных авторах, именно смешных, вот есть тема http://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=36844 там как раз пользователи такое и собирали
Фенька
илюстрации Кота в шляпе - прекрасны!
Но вот этот перевод!
А в Слоне Хортоне - ещё хуже.
неужели так дороги были права на воспроизведение прекрасного перевода Макаровой?
Еще к тому, что уже написала. Данилку очень веселит Доктор Сьюз "Кот в шляпе". И иллюстрации забавные в новом издании.
SolLa писал(а): | Эос, с чувством юмора у меня все хорошо
Меня не задело, но думаю задело тех, о чьем вкусе вы так высказались
А вот делиться зря не хотите |
а на просторах форума о вкусах не спорят, ага
вообще же печально, что нельзя плохое назвать плохим, даже здесь, говоря о стихах. мне приходится иногда общаться с некоторыми поэтами, которых лучше слушать в "узком кругу" знакомых, иначе это графоманство вынести невозможно. может поэтому, когда встречаю подобное в печати, мне просто обидно за читателей. ну да каждый сам себе кузнец своего счастья (вкуса).
сейчас в рамках "национального бестселлера" выбирают самую плохую книгу 2008 года, вы не участвуете?
мои авторы : А.Тимофеевский, М.Яснов, А.Усачёв, Рената Муха, Олег Григорьев, Марина Бородицкая, В.Лунин, Е.Липатова, Д.Герасимова, Д.Крупская...
Про погоду мне нравятся тоже
Стихи о плохой погоде
Часть 1
Стояла плохая погода.
На улице было сыро.
Шёл человек по городу
И ел бутерброд без сыра.
Часть 2
Стояла плохая погода.
На небе луна погасла.
Шёл человек по городу
И ел бутерброд без масла.
Часть 3
Стояла плохая погода.
Сердито хмурилось небо.
Шёл человек по городу
И ел бутерброд без хлеба.
ДОЖДИК
Дождик тянется за Тучкой,
Шепчет Тучке на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно!
Мама!
Можно я пойду?»
ДОЖДЛИВАЯ ПОГОДА
Стоит Дождливая Погода
И удивляется, вздыхая:
«Такие лужи!
Грязь по горло.
Ну кто сказал,
Что я — плохая?»
SolLa
ну это на самом деле ничего. Мелкий вот с утра приволок эту самую Муху и заставил 5 раз подряд "О плохой погоде" прочитать. Знает давным-давно наизусть, я ему читаю - он ухохатывается...
Веда писал(а): | SolLa
мне нравится большинство стихотворений, а вот рисунки в книжке, на мой взгляд, не особенно хороши. Но просили смешные хорошие стихи - эти и смешные, и хорошие:) |
Ага, рисунки точно не впечатлили
SolLa
мне нравится большинство стихотворений, а вот рисунки в книжке, на мой взгляд, не особенно хороши. Но просили смешные хорошие стихи - эти и смешные, и хорошие:)
Ренаты Муха у нас есть точно такая же книжка, но мне, честно говоря, не все стихи понравились, хотя есть забавные
Вот эти книги (вообще вся серия) - хорошие стихи и недорого.
изображение изображение
Веда писал(а): | iah писал(а): | Эос
...уж лучше не придумаешь как заставить малыша убрать все игрушки, тчательно умыться....а с младшим одеваемся под стишок "мы на пухлые ручонки, одеваем рубашонку..." |
точно лучше ничего не придумать?
По-моему, это не стихи. это рифмованные строчки. |
Рифмованные строчки.....мож и они....
Но не стихи, точно
Остер!)
Продается везде)
У дочки в школе сейчас конкурс по смешным стихам, мы взяли Остера.
Успенский!)
Стихи Успенского не так уж и популярны, на мой взгляд. Но там есть смешные)
Но, эти авторы не относятся к малоизвестным.....
iah писал(а): | Эос
...уж лучше не придумаешь как заставить малыша убрать все игрушки, тчательно умыться....а с младшим одеваемся под стишок "мы на пухлые ручонки, одеваем рубашонку..." |
точно лучше ничего не придумать?
По-моему, это не стихи. это рифмованные строчки.
Эос
а чем вам не нравится Ирина Гурина? Мои малыши обожают ее произведения, а мне нравится ее сказки...уж лучше не придумаешь как заставить малыша убрать все игрушки, тчательно умыться....а с младшим одеваемся под стишок "мы на пухлые ручонки, одеваем рубашонку..."
Сапгир мне тоже очень нравится У меня даже где-то моя книжка из детства лежит, такая необычная.. там картинок было много, и текст вдоль-поперек, так я ее любила
Гуриной я покупала новогодние книжки с такими красивыми картинками ... текст на претендует на оригинальность и необычность , но под праздник очень даже детям понравились.
Надо дома еще книжки посмотреть, так с ходу и вспомнить не могу..
|
Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter" ошибки в отзывах пользователей не исправляются
|