Благодаря этой темке я вспомнила, что тоже в пионерском возрасте переписывалась с девочками из стран соцлагеря - тогда это очень модно было.
С Агнес из Будапешта, Албеной из Софии, Эленой из Кракова
еще какие-то были, но именно с этими пару лет точно постоянно писали
Кошка в доме
вот это вы хранительница Историй !!
Завидую , мы почти ничего и не знаем , долгожителей родственников нет , умирали рано как- то . Мама моя все пытала оставшееся старшее поколение , но безуспешно ... во время войны документы на огородах закапывали , что уж там фотокарточки , не до этого было (Мы с юга Росссии )
Я одно время хотела дерево фамильное сделать / нарисовать , но инфо толком нет .
Мама моя в архив ездила , узнавала о дяде , пропавшем без вести во время войны , но сказали / все док- ты сгорели уже после войны ,архив пожар пережил ...
В общем , ничего - то мы толком и не знаем про родню ...
"Поздравляю с Новым годом и новым счастием. Желаю в новом году всего лучшего. Прости, Соня, что долго не писал, потому что *** сильно домашними делами. Все думаю, как поступить.Лучше полагаю вернуться на полигон в Петербурге.
Дела мои не ****.
До свидания. Л.Г.....
Кошка в доме
Алёна, насколько я смогла разглядеть, да и по смыслу: в первом пропуске слово - занят, а во втором - пьяней.
Варвара Плюшкина
Я очень хотела бы разобрать оставшиеся слова...но никак.
А автор этой открытки - молодой человек, который ухаживал за родственницей. Но ее отца и брата арестовали (полагаю, потом расстреляли, т.к. больше о них никто не слышал) а ее и мать с сестрами выслали на Урал, в Троицк, где она вышла замуж за моего двоюродного деда, который погиб на войне и так и не узнал, что у него родился сын - мой двоюродный дядя. Это был сплошной мезальянс, т.к. отец Софьи был инженером-железнодорожником, достаточно обеспеченная и интеллигентная семья, и ухажер, судя по открытке, тоже не из крестьян, как мой двоюродный дед. Ну, и Ленинград не Троицк, да. Но увы.