Да, если женщина глухонемая, то вполне вероятны такие ошибки. За моей подругой когда - то ухаживал глухонемой мальчик , он ей записку написал: "Ты я люблю"
Недавно приглашали к доче на др девочку Машу. Мама Маши написала, что она приболела, «Машы не будет». 8 лет она уже живет с Машей и ещё лет 25 жила до неё. И блин не знала