«Дон-дон-дери, а дери-дери дон...» Кто помнит эту игру из детства? Эти усложненные «Ладушки» – русская адаптация английской игры «Down Down Baby», причем в каждом городе, а то и в каждом дворе возник свой вариант текста.
Хотите вспомнить игры-«хлопалки» вместе с детьми? Они замечательно развивают чувство ритма, память и моторику, а еще — навыки коммуникации. Мы собрали тексты, инструкции, видео и даже английские аналоги.
Дон-дон-дери
А дон-дон-дери, а дери-дери-дон-дон.
Санчес-беби, а санчес-беби.
«Кока-кола», «Пепси-кола»,
Два прикола, «Спрайт».
А джими-джими-яго, а яго-упс-упс.
В траве сидела саранча
и пела песню: «Ча-ча-ча, а ча-ча-ча.
А зи-зи-зи, а жу-жу-жу.
А зи, а жу.
А ай лав ю».
Дон, Дон, Дери, Дери, Дери, Дери,
Шаптум дази, о дази, дази, дази.
О ю вери, о ю тичер.
О ю Мэри, о ю пепси.
Ака-така сеньорита
Ака-така у-ааа.
Ака-така сеньорита.
Оказалась дура.
I love you - Я тебя люблю.
I kill you - Я тебя убью.
В конце этой игры было принято загадывать желание и определять, сбудется ли оно. Либо один из играющих повторял про себя "да, нет, да нет...", а другой говорил: "Стоп!" Либо закрывали один глаз, разворачивались обратно - если одинаковый, значит, сбудется. Либо делали руками "ножницы", каждый останавливался по знаку "стоп". Руки соединяли, если получается узел - желание держится, если руки расходятся - значит, улетело.
Царь с царицей
Летней ночью (при этих словах играющий тычет пальцем в ладонь)
Царь с царицей
На лавочке прощаются (машут рукой)
"Бог с тобой,
Живи с другой:
Я не собачка бегать за тобой" (на вытянутой руке двумя пальцами другой изображают бег)
Царь уехал за границу, (большим пальцем указывают назад)
Царь посеял там пшеницу, (разводят руками)
А царица – виноград (соединяют большой и указательный пальцы, делают таким образом кружок – "виноград")
Винограду было много, (жест: по горло)
А пшеницы ни шиша. (2 кукиша)
Царь погневался немного (тычут пальцем в ладонь),
А царица: "Ха-ха-ха!" (разводят руками).
Хохотала, хохотала.
И к обедне умерла.
Царь приехал в Ленинград (изображают бег).
И сожрал весь виноград (изображают "виноград"),
А царица ожила
И повесила царя.
А в помойке жил Борис -
Председатель дохлых крыс.
А жена его Лариса -
Замечательная крыса,
А сыночек их Иван -
Замечательный болван,
А дочурка ихня Нюрочка -
Замечательная дурочка:
Все помойки облизала
И спасибо не сказала.
Царица
Ночь, ночь, ночь, ночь (держатся за руки и перекрещивают их)
Комарики кусаются.
Царь с царицей
На лавочке прощаются.
Царь уехал за границу,
А царица в Ленинград
Царь посеял там пшеницу,
А царица виноград.
Винограда вышло много,
А пшеницы - ничего.
Вот царица пьет вино
И показывает "ВО!" (показать большие пальцы вверх).
Гоп-цоп
Гоп-цоп, гоп-цоп,
Сайда, брайда, рита,
Умалайда, брайда, рита,
Умачики, брики, рики,
Умалайда, гоп-цоп,
Гоп-цоп.
Эни, бени
Эни, бени,
Рики, факи,
Буль, буль, буль,
Карики-шмаки,
Энис, бенис
Господенис
Бац, бац, бац, бац,
Бац, бац, бац.
Алё-Алё-Алёнушка
Чёрная стрелка обводит циферблат,
Словно как белки, колёсики стучат.
В каждой минуте по шестьдесят секунд,
Бегут, бегут колёсики и песенку поют.
Я главный повар и восемь поверят,
Все меня любят и все меня едят.
Алё-алё-Алёнушка,
Ива-ива-Иванушка,
Ирис-ирис-ирис-кис-кис
Москва-река широка, глубока
Привет-привет!
Пока-пока!
Это было в воскресенье
Это было в воскресенье,
Двадцать пятого числа.
Немцы прыгали с балкона,
Со второго этажа!
Первый прыгнул неудачно,
Второй голову сломал,
Третий прыгнул на девчонку
И ее поцеловал!
А девчонка не стерпела,
Кочергой его огрела!
Он летел, летел, летел.
И в помойку улетел!
А в помойке крыса!
Родила Бориса!
А Борис кричит:
- Ура! Позовите доктора!
Доктор едет на бутылке,
А жена его на вилке!
Мимо мышка пробежала
И желанье загадала.
А желанье не сбылось!
Эт не немец! Это лось!
Я боюсь, а ты не бойся
Зубы, зубы заболели,
Зубы надо нам лечить.
Я боюсь, (хлоп)
А ты не бойся, (хлоп)
Я умру, (хлоп)
Не беспокойся. (хлоп)
Дочь сестры моя Наташка пионер,
Подает всем пример. (хлоп)
Ходить в кино, (хлоп)
Через окно, (хлоп)
Кормить котов (хлоп)
Всегда готов.
Дзуба-дзуба
Дзуба-дзуба-дзуба-дзуба, (взяться с подружкой за руки и 4 раза потрясти)
Дзуба-дони-дони-мэ. (ладушки наискосок)
А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)
А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)
А шарли-буба-буба-буба-а. (прикрыть ладонями рот)
А дони мэ, (3 хлопка в ладоши)
А шарли мэ, (3 хлопка в ладоши)
А ми (3 хлопка в ладоши)
Замри! (3 хлопка в ладоши)
А ми (3 хлопка в ладоши)
Отомри! (3 хлопка в ладоши)
Глаза закрой, (снова 3 хлопка)
И дальше пой.
Дюба, дюба, дюба, дюба
Дюба, бешеный наpод.
Вот шаpли дед,
Ему сто лет.
Вот шаpли баба,
А что ей надо?
Шоколада, мармелада -
Вот что старой ведьме надо!
Лебедь
Летел лебедь по синему небу,
Читал газету, под номером.... (кому досталось назвать номер, говорит цифру, и когда отсчет заканчивается, то тот, кто говорит последнюю цифру, должен хлопнуть, а партнер – убрать руку. Если не успеет убрать ладошку, то проиграл).
Падишах
На Альпийских горах
Ох-ах, ох-ах (окончания повторять после каждой строки).
Жил великий падишах.
Захотелось падишаху
Съесть большую черепаху.
Повезли его в больницу,
Стали резать поясницу.
Повезли его на крышу -
Он украл там дядю Гришу.
Повезли его в буфет -
Он украл кулек конфет.
Повезли его в балет -
Он украл там пистолет.
Повезли его на угол -
Он поссорился с подругой.
Повезли его домой -
Он поссорился с женой,
А жена его побила
И в кадушку посадила,
А в кадушке две лягушки...
Хвать тебя за ушки (При последних словах надо закрыть уши, чтобы не схватили тебя за уши).
Крокодил
Шел крокодил,
Трубку курил.
Трубка упала
И написала:
Эне-бени,
Вики-ваки,
Деу-деу,
Сентябряки.
Эу-деу-сентябреу
Бац!
Эни бени
Эни-бени-рики-факи
Турба-урба-сентябряки
Эус-дэус-краснодэус-бац!
А вот и английская "clapping game", от которой происходит "Дон-дон-дери":
Down, down, baby
Down, down, baby
Down by the roller coaster (accompanied by the hand making a horizontal wave motion)
Sweet, sweet, baby (accompanied by both arms crossing the chest)
