/Занятия и игры для детей/История, интересные факты и правила знакомых и забытых игр

Дон-дон-дери: дворовые игры в ладошки

«Дон-дон-дери, а дери-дери дон...» Кто помнит эту игру из детства? Эти усложненные «Ладушки» – русская адаптация английской игры «Down Down Baby», причем в каждом городе, а то и в каждом дворе возник свой вариант текста.

Хотите вспомнить игры-«хлопалки» вместе с детьми? Они замечательно развивают чувство ритма, память и моторику, а еще — навыки коммуникации. Мы собрали тексты, инструкции, видео и даже английские аналоги.

Дон-дон-дери, а дери-дери дон-дон

Дон-дон-дери

А дон-дон-дери, а дери-дери-дон-дон.

Санчес-беби, а санчес-беби.

«Кока-кола», «Пепси-кола»,

Два прикола, «Спрайт».

А джими-джими-яго, а яго-упс-упс.

В траве сидела саранча

и пела песню: «Ча-ча-ча, а ча-ча-ча.

А зи-зи-зи, а жу-жу-жу.

А зи, а жу.

А ай лав ю».

 

Дон, Дон, Дери, Дери, Дери, Дери,

Шаптум дази, о дази, дази, дази.

О ю вери, о ю тичер.

О ю Мэри, о ю пепси.

Ака-така сеньорита

Ака-така у-ааа.

Ака-така сеньорита.

Оказалась дура.

I love you - Я тебя люблю.

I kill you - Я тебя убью.

В конце этой игры было принято загадывать желание и определять, сбудется ли оно. Либо один из играющих повторял про себя "да, нет, да нет...", а другой говорил: "Стоп!" Либо закрывали один глаз, разворачивались обратно - если одинаковый, значит, сбудется. Либо делали руками "ножницы", каждый останавливался по знаку "стоп". Руки соединяли, если получается узел - желание держится, если руки расходятся - значит, улетело.

 

Царь с царицей

Летней ночью (при этих словах играющий тычет пальцем в ладонь)

Царь с царицей

На лавочке прощаются (машут рукой)

"Бог с тобой,

Живи с другой:

Я не собачка бегать за тобой" (на вытянутой руке двумя пальцами другой изображают бег)

Царь уехал за границу, (большим пальцем указывают назад)

Царь посеял там пшеницу, (разводят руками)

А царица – виноград (соединяют большой и указательный пальцы, делают таким образом кружок – "виноград")

Винограду было много, (жест: по горло)

А пшеницы ни шиша. (2 кукиша)

Царь погневался немного (тычут пальцем в ладонь),

А царица: "Ха-ха-ха!" (разводят руками).

Хохотала, хохотала.

И к обедне умерла.

Царь приехал в Ленинград (изображают бег).

И сожрал весь виноград (изображают "виноград"),

А царица ожила

И повесила царя.

А в помойке жил Борис -

Председатель дохлых крыс.

А жена его Лариса -

Замечательная крыса,

А сыночек их Иван -

Замечательный болван,

А дочурка ихня Нюрочка -

Замечательная дурочка:

Все помойки облизала

И спасибо не сказала.

Але-але-аленушка

 

Царица

Ночь, ночь, ночь, ночь (держатся за руки и перекрещивают их)

Комарики кусаются.

Царь с царицей

На лавочке прощаются.

Царь уехал за границу,

А царица в Ленинград

Царь посеял там пшеницу,

А царица виноград.

Винограда вышло много,

А пшеницы - ничего.

Вот царица пьет вино

И показывает "ВО!" (показать большие пальцы вверх).

 

Гоп-цоп

Гоп-цоп, гоп-цоп,

Сайда, брайда, рита,

Умалайда, брайда, рита,

Умачики, брики, рики,

Умалайда, гоп-цоп,

Гоп-цоп.

 

Эни, бени

 

Эни, бени,

Рики, факи,

Буль, буль, буль,

Карики-шмаки,

Энис, бенис

Господенис

Бац, бац, бац, бац,

Бац, бац, бац.

 

Алё-Алё-Алёнушка

Чёрная стрелка обводит циферблат,

Словно как белки, колёсики стучат.

В каждой минуте по шестьдесят секунд,

Бегут, бегут колёсики и песенку поют.

Я главный повар и восемь поверят,

Все меня любят и все меня едят.

Алё-алё-Алёнушка,

Ива-ива-Иванушка,

Ирис-ирис-ирис-кис-кис

Москва-река широка, глубока

Привет-привет!

Пока-пока!

Это было в воскресенье

Это было в воскресенье,

Двадцать пятого числа.

Немцы прыгали с балкона,

Со второго этажа!

Первый прыгнул неудачно,

Второй голову сломал,

Третий прыгнул на девчонку

И ее поцеловал!

А девчонка не стерпела,

Кочергой его огрела!

Он летел, летел, летел.

И в помойку улетел!

А в помойке крыса!

Родила Бориса!

А Борис кричит:

- Ура! Позовите доктора!

Доктор едет на бутылке,

А жена его на вилке!

Мимо мышка пробежала

И желанье загадала.

А желанье не сбылось!

Эт не немец! Это лось!

 

 

 

Дон-дон-дери, а дери-дери дон-дон

Я боюсь, а ты не бойся

Зубы, зубы заболели,

Зубы надо нам лечить.

Я боюсь, (хлоп)

А ты не бойся, (хлоп)

Я умру, (хлоп)

Не беспокойся. (хлоп)

Дочь сестры моя Наташка пионер,

Подает всем пример. (хлоп)

Ходить в кино, (хлоп)

Через окно, (хлоп)

Кормить котов (хлоп)

Всегда готов.

 

дзуба дзуба игра

Дзуба-дзуба

Дзуба-дзуба-дзуба-дзуба, (взяться с подружкой за руки и 4 раза потрясти)

Дзуба-дони-дони-мэ. (ладушки наискосок)

А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)

А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)

А шарли-буба-буба-буба-а. (прикрыть ладонями рот)

А дони мэ, (3 хлопка в ладоши)

А шарли мэ, (3 хлопка в ладоши)

А ми (3 хлопка в ладоши)

Замри! (3 хлопка в ладоши)

А ми (3 хлопка в ладоши)

Отомри! (3 хлопка в ладоши)

Глаза закрой, (снова 3 хлопка)

И дальше пой.

Дюба, дюба, дюба, дюба

Дюба, бешеный наpод.

Вот шаpли дед,

Ему сто лет.

Вот шаpли баба,

А что ей надо?

Шоколада, мармелада -

Вот что старой ведьме надо!

 

Лебедь

Летел лебедь по синему небу,

Читал газету, под номером.... (кому досталось назвать номер, говорит цифру, и когда отсчет заканчивается, то тот, кто говорит последнюю цифру, должен хлопнуть, а партнер – убрать руку. Если не успеет убрать ладошку, то проиграл).

 

Падишах

На Альпийских горах
Ох-ах, ох-ах (окончания повторять после каждой строки).
Жил великий падишах.
Захотелось падишаху
Съесть большую черепаху.
Повезли его в больницу,
Стали резать поясницу.
Повезли его на крышу -
Он украл там дядю Гришу.
Повезли его в буфет -
Он украл кулек конфет.
Повезли его в балет -
Он украл там пистолет.
Повезли его на угол -
Он поссорился с подругой.
Повезли его домой -
Он поссорился с женой,
А жена его побила
И в кадушку посадила,
А в кадушке две лягушки...
Хвать тебя за ушки
(При последних словах надо закрыть уши, чтобы не схватили тебя за уши).

Крокодил

Шел крокодил,

Трубку курил.

Трубка упала

И написала:

Эне-бени,

Вики-ваки,

Деу-деу,

Сентябряки.

Эу-деу-сентябреу

Бац!

 

Эни бени

Эни-бени-рики-факи

Турба-урба-сентябряки

Эус-дэус-краснодэус-бац!

 

А вот и английская "clapping game", от которой происходит "Дон-дон-дери":

Down, down, baby

Down, down, baby

Down by the roller coaster (accompanied by the hand making a horizontal wave motion)

Sweet, sweet, baby (accompanied by both arms crossing the chest)

I’ll never let you go

Shimmy, Shimmy Ko Ko Bop

Shimmy Shimmy Pow

Shimmy, Shimmy Ko Ko Bop

Shimmy Shimmy Pow.

 

Tic tac toe

Tic tac toe, give me an X give me an O,

3 times around the world

Rock, Paper Scissors shoot,

Rock beats scissors,

Paper beats rock,

Scissors beats paper,

I win you loose,

Now you get a big fat bruise,

And give them a touch

With your pinky.

 

Miss Mary Mack 

Miss Mary Mack, Mack, Mack,

All dressed in black, black, black,

With silver buttons, buttons, buttons,

All down her back, back, back

She asked her mother, mother, mother,

For fifty cents, cents, cents,

To see the elephant, elephant, elephant.

Jump over the fence, fence, fence.

He jumped so high, high, high,

He reached the sky, sky, sky,

And he never came back, back, back,

‘Till the end of July, ‘ly, ‘ly.

 

 

Tonje

02.07.2021

   Добавить ВКонтакте заметку об этой странице Опубликовать в Twitter Опубликовать в Facebook Опубликовать в ЖЖ Опубликовать в Одноклассниках Сохранить в Pinterest


лесенка (12/07/2021)
Спасибо! Детство вспомнила! Какие веселые были у нас игры на улице.
Виктория (10/07/2021)
Восторг! 😄 спасибо большое!! Некоторые игры в детстве не знала - эх, прочитать бы эту статью лет 35 назад, я б королевой двора была! 😄
КМСВ (09/07/2021)
Детство! Ностальгия!

Спасибо автору.
Ваш комментарий
Текст:
Автор:
 
  Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться