2 3 |
/Занятия и игры для детей/Детские книги
Просто дети гораздо лучше!
Б.Таркингтон. Приключения Пенрода. – М.: Энас, 2012.
Ряд мальчишек-сорванцов, интересных и находчивых, гораздых на выдумки и презирающих всё правильное и примерное, возглавит, безусловно, Том Сойер. Но я ничуть не удивлюсь, если своей правой рукой он выберет другого книжного мальчика, появившегося спустя четверть века, – Пенрода Скофилда.
Пенрод Скофилд – это 11-летний мальчик, главный герой трилогии американского автора Буса Таркингтона. Первая книга о Пенроде увидела свет около 100 лет назад, затем появились ещё две. Уже неоднократно эти книги как все вместе, так и по отдельности издавались на русском языке. В этом году увидело свет очередное переиздание: «Приключения Пенрода» вышли в серии «Мировая книжка» издательства Энас.
Дело происходит в небольшом американском городе, где есть школы, церкви, синематограф, чернокожие и добропорядочные белые семьи «среднего класса» и множество комичных персонажей (точнее, персонажей, которых автор показывает нам с комичной стороны). Сам Пенрод – из тех непосед, с которыми вечно что-то случается. Порой он планирует совершенно кошмарные проделки, но по большей части никакого злого умысла в его делах нет, он просто живой и любознательный мальчик, а последствия его поступков продиктованы обстоятельствами или особенностями восприятия взрослых. Например, когда Пенрод принимает участие в ужасной пьесе, которую сочинила одна из местных активисток женского движения, он стесняется собственного костюма, который мать и сестра сделали из старых подштанников, и, чтобы скрыть его, надевает сверху комбинезон сторожа. Или сочиняет историю о том, что его дальний родственник страдает алкоголизмом, потому что очень уж впечатлился фильмом, который посмотрел накануне в кинотеатре. Или объедается до полусмерти, потому что впервые у него в руках оказалась сумма, достаточная для того, чтобы одновременно купить все вожделенные вкусные вещи… Словом, как все мальчишки Пенрод вынужден ходить в школу, посещать уроки танцев, хорошо вести себя в церкви, - а всё это непросто. У него есть самые разные друзья – от мальчишек из семей «его круга» до детей из нищих чернокожих и хулигана, сына подрядчика на стройке, сотоварища в большинстве проделок. И, конечно, любимая девочка, красавица Марджори, образ которой вдохновляет Пенрода во всех остальных случаях.
Книжка эта – смешная и остроумная. У читателя во время чтения будет сотня причин для того, чтобы повеселиться вместе с Пенродом или посмеяться над ним. Но вообще-то мальчик очень обаятельный и вовсе не представляет собой того хулигана, который появился в книжках последних лет – это не Гадкий Генри или Wimpy Kid. Это вполне хороший человек, который по глупости своей излишней активностью провоцирует сложные ситуации. Окончательно мы в этом убеждаемся в самом конце истории, где старая тётушка поздравляет Пенрода с 12-летием.
- Тётя Сара, А вы правда думаете, что, когда мы взрослеем, мы не становимся лучше?
- Можно подумать, что ты боишься, - отозвалась старушка. – Тебе что, кажется, что Пенроду надо непременно исправиться? Наверное, ты считаешь, что иначе он, когда вырастет, попадёт в тюрьму. Глупости! Мы просто привыкли сдерживать себя. Конечно, я не говорю, что нет людей, которые предпочитают отдать последнее печенье кому-то другому. Но таких нечасто встретишь. И что, мир от этого погиб?.. Каждому просто необходимо пройти все стадии развития, от варвара до цивилизованного человека. Не будете же вы утверждать, что мальчишки – цивилизованный народ?.. С тем же успехом можно требовать, чтобы яйца закукарекали.
Бывает так, что мамы и папы боятся давать детям книжки, в которых очень уж много хулиганства и безумных выдумок. А ну как ребёнок научится из этой книжки чему-то плохому или начнёт вытворять что-то подобное? По отношению к истории про Пенрода эти опасения совершенно беспочвенны. Проделок там конечно описано немало, да и автор иронизирует не столько относительно поведения детей, сколько по поводу действий взрослых персонажей, и этим как бы роняет авторитет тех, кто управляет миром и детьми в этом мире. Но именно в этой книге всему находится объяснение, тайное становится явным, а за проделки воздаётся по заслугам. Это и есть и демонстрация популярного нынче у родителей воспитательного метода – метода естественных последствий, и показано, как ребёнок осознаёт свои ошибки. Родителям скорее стоит переживать по другому поводу: а будет ли их современный ребёнок читать книжку столетней давности, в которой, конечно, есть увлекательный сюжет и смешные моменты, но вместе с тем есть и хороший сложный язык, и ссылки на множество имён и авторов, явно не самых популярных у нынешних школьников: Лонгфелло, Диккенс, Теннесси? Если всё-таки будет читать, это, пожалуй, хороший знак!
Серия «Мировая книжка», в которой вышли «Приключения Пенрода», состоит из нескольких более и менее удачных книг о повседневной жизни мальчиков. В ней вышли как признанные и общеизвестные классические истории, вроде «Приключений Тома Сойера» Марка Твена или «Маленьких дикарей» Э.Сетона-Томпсона, так и менее известные «Приключения Тома Белли» Т.Б.Олдрича или «Юный капитан» Олджера и Стрейтмайера. Думается, это одна из самых удачных серий Энаса, детская редакция которого, кажется, всерьёз заботится о том, чтобы книги для чтения и обдумывания не вытеснялись в детских библиотеках «книгами для рассматривания».
Евгения Шафферт 5.07.2012 Извините, возможность оставлять здесь отзывы доступна только зарегистрированным пользователям.
пожалуйста, представьтесь или зарегистрируйтесь |
[Школа] Микроучастки школ - 2024 в Новосибирске Актуальные темы форумов
О чем бы еще поныть...))) Том 19 (Обо всем)Предложения к распиву - 58 (Парфюмерные распивы)Обмен, пристрой, делилка парфюма. Обмен и продажа атомов (Клуб любителей парфюма)Болталка для участников Книжного ФМ - Том 38 (Культурная жизнь)Коплю смешные картинки (Развлечения. Юмор, анекдоты. Игры, задачки и тесты)Пожелания к распиву - 2 (Парфюмерные распивы)Флешмоб Время путешествий: Зимние прогулки (Путешествия и туризм. Отели и санатории.)СОЧИ часть 4 (Россия и страны ближнего зарубежья (СНГ))Алтай! О солёных озёрах и не только... (Сибирь и Алтай. Активный отдых и туризм)Наши обеды и ужины-25. Фото обязательно, рецепт желательно (Кулинарный форум)
Объявления
Распродажа!!! Освобождаю шкаф!!! Есть новое!!! (Одежда для малышей до года (до 85 см))Много обуви от 100 руб ! Новая на все сезоны!!! (Обувь для малышей и дошколят (до 30 размера) (ДО))Много нового! Распродажа! (Одежда для взрослых (ДО))Распродажа! Одежда, бандажи, молокоотсос (Товары для беременных и кормящих (ДО))Продам мобиль, трусики для плавания, игрушки и нужности для (Детские товары (ДО) в Новосибирске)Чайный набор керамический, хрусталь, фарфор (Товары для дома и семьи. (ДО))Продам новую женскую обувь 37, 38 размера (Обувь для взрослых (ДО))Бальзамины махровые, Фуксии, Бегонии Вц махровые, Кампанула (Цветочный рынок. Объявления по домашним растениям)Отдам даром (Отдам даром)зимние, деми сапоги (Обувь для взрослых (ДО))
Увидели ошибку?
выделите фрагмент текста мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются |