/Занятия и игры для детей/Детские книги

О хороших людях и красивом коте

М.Морпурго. Каспар, принц котов. – СПб.: Азбука, 2012.

Взаимоотношения человека и животных – одна из самых популярных тем детской литературы. Такие произведения очень многогранны и совершенно необязательно в первую очередь учат доброму отношению к животным (хотя, как правило, всё-таки учат). Порой книга говорит об экологии и балансе сил между человеком и миром природы, о законах мира животных, которые сравниваются с законами человеческого общества, о жестоком соперничестве между хищником и охотником. Но чаще всего детям рассказывают не столько о животных, сколько о самом человеке, а его отношение к животному становится своего рода индикатором нравственности и доброты героя. Как раз к числу таких книг относится новинка издательства «Азбука» - «Каспар, принц котов».

Конечно Каспар – не настоящий принц, а просто очень красивый чёрный кот, принадлежащий русской княгине. У этого кота, как у многих других представителей вида кошачьих, есть необычные способности: он умеет улыбаться, кажется, что он может понимать человеческую речь, а ещё чёрный кот ведёт себя, как настоящий аристократ. Но историю рассказывает вовсе не кот, а 14-летний мальчик, сирота Джонни Трот.

Джонни Трот – из тех бедных, порядочных и благородных мальчиков, которых было немало в книжках Диккенса и разных детских повестях начала прошлого века. Этот мальчик продолжает череду героев, в которой обязательно вспомнятся Седрик из книги «Маленький лорд Фаунтлерой» Ф.Бернетт или Реми из истории «Без семьи» Г.Мало. Он работает посыльным в отеле «Савой» в Лондоне, мечтает о том, что где-то у него есть красивая мама, и, в общем-то, ничего хорошего в жизни не ждёт. Ничего хорошего и не происходит, до тех пор, пока в отеле не поселяется русская графиня Кандинская вместе с необычайным котом Каспаром. Джонни и Каспар становятся настоящими друзьями, и благодаря коту жизнь мальчика изменяется самым необычайным образом. Не надо ждать от книги сказкочности, она реалистична, насколько может быть реалистичной история, в которой есть путешествие на «Титанике», чудесное спасение и благородный сирота, обретший семью.

Этот текст совершенно не похож на те произведения, к которым мы привыкли в последнее время. Такое ощущение, что написан он не  в 2008, а в 1908 году, и почти наверняка читатели обозначат его, как «написанный в лучших традициях детской литературы». Там нет юмора и чрезмерной откровенности, суеты и беготни, а есть история, интересная не столько событиями и происшествиями, сколько взаимоотношениями, этикой и поведением героев. Пожалуй, такая книга сегодня могла бы показаться шаблонной или, в лучшем случае, «стилизованной» под детские повести прошлого века, если бы мы не соскучились именно по таким текстам – искренним, неторопливым, и по героям, которые не заставляют читателя краснеть или испытывать неловкость за свои речь и поведение, а наоборот, вызывают у нас сопереживание и восхищение мужеством и благородством поступков.

В конце книги Майкл Морпурго раскрывает секрет замысла «Каспара». Оказывается, на сочинение этой истории его вдохновила статуя чёрного кота, стоящая в отеле «Савой» в Лондоне. Позже Морпурго услышал историю о мальчике, которому удалось спастись после катастрофы Титаника вместе с котом. Он связал воедино две эти линии и придумал книгу о приключениях Джонни Трота и его кота.

Одним из хороших способов определения возрастной адресации книги является возраст главных героев. Малышу из книги «Малыш и Карлсон» 7 и потом - 8 лет, и это, в самом деле, самая подходящая книга для младших школьников, Гарри Поттеру в первой книге 10 лет, и она прекрасно подходит для чтения в этом или чуть более раннем возрасте. В случае с книгой о Каспаре и мальчике Джоне этот рецепт не вполне подходит. Хотя Джонни 14 лет, книгу смело можно рекомендовать для чтения детям 8-12 лет, просто потому, что взрослые и дети в ней немного лучше и проще, чем они есть в реальности.

Несомненным достоинством книги являются иллюстрации. Это уже не первая встреча российских читателей с английским художником Майклом Форманом, несколько лет назад его авторская книжка «Генерал» выходила в издательстве «Мир детства медиа». В повести «Каспар, принц котов» мы видим совершенно иную манеру рисования, чем в «Генерале», созданном на 40 лет раньше. Картинки реалистичные, очень детальные, они следуют за текстом и ничуть не искажают его, воспроизведя с точностью и описываемую эпоху, и характеры героев повести.

    

«Каспар, принц котов» - это уже вторая книга М. Морпурго, вышедшая в издательской группе «Аттикус». Этот англичанин написал более 100 книг, некоторые из них читатели и критики отметили премиями. Практически в каждой его повести действуют люди и животные, они дружат, выручают друг друга из бед и заставляют юных читателей снова и снова сопереживать слабым и обиженным. 

 

8.11.2012

Автор: Евгения Шафферт

Блог "Наша детская библиотека"

 

 

 

  Добавить ВКонтакте заметку об этой страницеОпубликовать в TwitterОпубликовать в FacebookОпубликовать в ЖЖОпубликовать в ОдноклассникахОпубликовать в Google+

Есть мнение?

Текст:
Автор:

E-mail:
(будет защищён от спаммерских роботов)
Код: 
 Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться